Работа с документами иностранных студентов; консультация студентов по вопросам, связанным с требованиями по въезду на территорию РФ, правилами и сроками зачисления, а также предоставление информации о жизни университета; заключение договоров с агентами, привлекающими студентов из заграницы; консультация агентов по вопросам, возникающим в процессе работы по привлечению новых иностранных студентов; осуществление перевода договоров, памяток и сводов правил для студентов, способствующих более комфортной адаптации иностранцев; перевод новостных и информационных статей на английский/ испанский язык.

Приём и проверка документов необходимых для получения шенгенской визы в соответствии с требованиями консульства/посольства; Обработка, оформление и регистрация комплектов документов перед отправкой в консульство/посольство; Консультирование заявителей по телефону по любым вопросам, касающимся подачи документов, получения паспортов и т.д. Помощь в заполнении анкет согласно требованиям консульства/посольства; Получение биометрических данных заявителей в виде отпечатков пальцев; Выдача паспортов после рассмотрения в консульстве/посольстве.

Выполнение письменных переводов с испанского/ английского на русский язык технических текстов - смет, спецификаций, договоров, технических карт, инструкций и т. п.; обработка корреспонденции и ее перевод, ведение деловой переписки и телефонных переговоров на иностранных языках (испанский, английский), сопровождение руководителя в загранкомандировках, последовательный перевод с испанского/английского на русский и наоборот. Принятие внешних телефонных звонков, регистрация и отправка писем и приказов, полное оформление почтовых отправлений, выполнение поручений руководителя, обеспечение жизнедеятельности офиса.

Работа с клиентами, поиск и бронирование туров, ж/д и авиабилетов, работа с базами данных организации, продвижение тур. агентства в соц. сетях, обеспечение жизнедеятельности офиса

Лингвистика, Переводчик